Czasopismo | ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA | Rocznik 2015 - zeszyt 11

Wybrane zagadnienia budowy automatycznych generatorów struktur gramatycznych języków naturalnych. Część 6 - w kierunku systemów typu Human-Aided Machine Translation

10.15199/13.2015.11.28

nr katalogowy: 95216
10.15199/13.2015.11.28

Niniejszy artykuł jest szóstym i zarazem już ostatnim z prezentowanej czytelnikom dłuższej serii artykułów, których tematyka dotyczy prowadzonych przez autorów badań w obszarze tzw. generatorów struktur gramatycznych [1-5]. Jak już wielokrotnie pokazano w poprzednich artykułach, głównym zadaniem pełnionym przez opracowywane przez autorów generatory struktur gramatycznych jest umożliwienie ich użytkownikom budowania za ich pomocą poprawnych składniowo zdań należących do danego języka naturalnego. Podejście takie doprowadziło w konsekwencji do wypracowania koncepcji tzw. języków kontrolowanych, czyli takich, które stanowią pewien podzbiór języków naturalnych, na których są wzorowane, przy czym każde zdanie wygenerowane w języku kontrolowanym powinno być jednocześnie poprawnym składniowo zdaniem danego języka naturalnego, ale w drugą stronę zachodzenie tego rodzaju prawidłowości nie jest już wymagane, czyli w danym języku naturalnym mogą istnieć zdania, które lingwiści uznaliby za całkowicie poprawne, a które nie należą do opartego na nim języka kontrolowanego [6]. Języki kontrolowane posiadają zwykle, w porównaniu z językami naturalnymi stanowiącymi ich pierwowzór, znacznie okrojoną gramatykę, ograniczoną najczęściej do zbioru reguł, które są absolutnie niezbędne do tworzenia w danym języku zdań o niezbyt zawiłej budowie. Natomiast wszystko, co w danym języku naturalnym jest w pewnym sensie nadmiarowe, powinno zostać bezwzględnie pominięte w specyfikacji wzorowanego na nim języka kontrolowanego. Zbiór reguł składniowych języka kontrolowanego jest najczęściej zbiorem zamkniętym, natomiast zwykle istnieje możliwość dowolnej rozbudowy zasobów jego leksyki w celu dostosowania danego języka kontrolowanego do wybranych zastosowań dziedzinowych [7]. Główną zaletą języków kontrolowanych jest wysoki stopień [...]

Jeśli masz wykupiony/przyznany dostęp - zaloguj się. Skorzystaj z naszych propozycji zakupu!

Publikacja


e-Publikacja (format pdf) - nr 95216 "Wybrane zagadnienia budow..." licencja: Osobista Produkt cyfrowy	10.00 zł

Zeszyt


ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - e-zeszyt (pdf) 2015-11 licencja: Osobista Produkt cyfrowy	35.00 zł

Prenumerata

ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - prenumerata cyfrowa
licencja: Osobista

Produkt cyfrowy
Nowość

420.00 zł

ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - papierowa prenumerata roczna + wysyłka
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - papierowa prenumerata roczna	528.00 zł brutto 488.89 zł netto 39.11 zł VAT (stawka VAT 8%)
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - pakowanie i wysyłka	42.00 zł brutto 34.15 zł netto 7.85 zł VAT (stawka VAT 23%)

570.00 zł

ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - PAKIET prenumerata PLUS
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA - PAKIET prenumerata PLUS (Prenumerata papierowa + dostęp do portalu sigma-not.pl + e-prenumerata)	636.00 zł brutto 588.89 zł netto 47.11 zł VAT (stawka VAT 8%)

636.00 zł

Zeszyt

2015-11

Twój Koszyk

Publikacja

Zeszyt

Prenumerata

Zeszyt

Czasopisma