Czasopismo | GOSPODARKA WODNA | Rocznik 2024 - zeszyt 10

Koncepcja przywrócenia wartości użytkowych zbiornika wodnego na przykładzie Parku Fosa i Stoki Cytadeli w Warszawie

Concept of restoring water reservoir utility values using the Warsaw Moat and Citadel Slopes Park as an example

10.15199/22.2024.10.2

nr katalogowy: 151188
10.15199/22.2024.10.2

Streszczenie

Postęp społeczno-gospodarczy przy jednoczesnym zachowaniu więzi ze środowiskiem naturalnym stanowi fundament zrównoważonego rozwoju. Przywracanie wartości użytkowych zbiorników wodnych w dużych aglomeracjach jest istotnym elementem korzystania ze środowiska, bez uszczerbku dla przyszłych pokoleń. W niniejszym artykule podjęto temat rewitalizacji rozumianej jako przedsięwzięcie inwestycyjne, z naciskiem na szeroki zakres działań, które mogą przynieść korzyści zarówno lokalnej społeczności, jak i środowisku. Celem pracy jest zaprezentowanie koncepcji rewitalizacji zbiornika wodnego w Parku Fosa i Stoki Cytadeli, zarządzanym przez Zarząd Zieleni m.st. Warszawy. Omówiono podstawy teoretyczno-legislacyjne rewitalizacji, założenia projektowe obiektu, wybrane działania budowlane oraz różne możliwe podejścia, kończąc zaleceniami dotyczącymi modelowej realizacji projektu. Artykuł dowodzi, że przywracanie wartości użytkowych zbiorników wodnych, nawet w trudnych warunkach miejskich, geologicznych i hydrologicznych, jest nie tylko możliwe, ale i pożądane przez lokalną społeczność.

Abstract

Achieving social and economic progress whilst remaining connected to the natural environment constitutes the foundation of the sustainable development. Restoration of utility values of reservoirs in large cities constitutes an important element of the use of the environment in a way that will preserve it for future generations. This paper focuses on the rehabilitation understood as an investment, emphasis being placed on a wide array of actions that may bring benefits both to the local community and the environment. The goal of this study is to present a concept of rehabilitation of the water reservoir in the Moat and Citadel Slopes Park, administered by the urban greenery areas department of the capital city of Warsaw. The authors discuss the theoretical and legislative basis for rehabilitation, as well as project assumptions, selected construction measures and different possible approaches, concluding with recommendations regarding the model project implementation. The paper proves that restoration of the reservoirs’ utility values, even in difficult urban, geological and hydrological conditions, is not only possible but also desired by the local community.

Słowa kluczowe

Keywords

Bibliografia

[1] Atlas geologiczno-inżynierski Warszawy. 2000. Warszawa: PIG-PIB.
[2] Baza wiedzy – Tereny wodne, https://zzw.waw.pl/baza-wiedzy/tereny-wodne/
[dostęp: 17.08.2024].
[3] Belniak S. 2008. „A partnership of public and private sectors as a model for the implementation of urban revitalization projects”. Journal of European Real Estate Research 1(2): 139–150.
[4] Biliński T. 2015. „Specyfika przedsięwzięć rewitalizacji obszarów miejskich”. Przegląd Budowlany 11.
[5] Biliński T., Kucharczyk E. 2018. „Otoczenie prawne przedsięwzięć rewitalizacyjnych obszarów miejskich a postępowanie administracji publicznej”. Budownictwo i Architektura 17(3): 131–139.
[6] Budimex zakończył budowę Muzeum Historii Polski. Informacja prasowa, https:// budimex.pl/informacje-prasowe/budimex-zakonczyl-budowe-muzeum-historii -polski-820726/
[dostęp: 17.08.2024].
[7] Burza w Warszawie. Wisłostrada na wysokości Cytadeli ponownie zalana, https:// metrowarszawa.gazeta.pl/metrowarszawa/7,141637,27244998,burza-w-warszawie -wislostrada-na-wysokosci-cytadeli-ponownie.html
[dostęp: 17.08.2024].
[8] Dubiel B. 2018. „Rola terenów zielonych w zrównoważonym rozwoju miast w woj. śląskim”. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu 527: 36–44.
[9] Edukacyjne parki wodne – inspiracje ze świata, https://blog.ecol-unicon.com/ edukacyjne-parki-wodne-inspiracje-ze-swiata/
[dostęp: 29.06.2024].
[10] Europejski zielony ład, https://www.consilium.europa.eu/pl/policies/green-deal/
[dostęp: 17.08.2024].
[11] Formuła opadowa wg Stachý i Fal. 2017. W Załącznik Nr 2 do rozporządzenia Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 3 listopada 2017 r.
[12] Grzyl B., Apollo M. 2013. „Problemy koordynacji realizacji robót budowlanych na przykładzie rewitalizacji dzielnicy Gdańsk – Letnica”. Inżynieria Morska 5: 345–348.
[13] Hulicka A. 2015. „Miasto zielone – miasto zrównoważone. Sposoby kształtowania miejskich terenów zieleni w nawiązaniu do idei green city”. Prace Geograficzne (141): 73–85. DOI: 10.4467/20833113PG.15.010.4062.
[14] Innowacyjne parki wodne pomagają w małej retencji, https://inzynierbudownictwa. pl/innowacyjne-parki-wodne-pomagaja-w-malej-retencji/
[dostęp: 17.08.2024].
[15] Instrukcja nr 427. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Część A: Roboty ziemne i konstrukcyjne. Zeszyt 1: Roboty ziemne. 2007. Warszawa: Instytut Techniki Budowlanej.
[16] Kalnina M., Rivza P. 2023. „Analysis of inappropriately performed expenses of the revitalization projects of degraded areas”. Conference: Research for Rural Development 38f.
[17] Kledyński Z. 2020. „O czym się mówi w gospodarce wodnej w Polsce?”. Budownictwo, Technologie, Architektura 2: 52–56.
[18] Kołsut B. 2017. „Główne problemy i wyzwania rewitalizacji miast w Polsce”. Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna 39: 29–46.
[19] Mapa hydrogeologiczna Polski 1:50000. Pierwszy poziom wodonośny, występowanie i hydrodynamika, mapa zbiorcza. 2006. Warszawa: PIG-PIB.
[20] Mazur A., Chmielowski K. 2020. „Innovative aeration and treatment technologies supporting the process of revitalization of degraded water reservoirs”. Acta Sci. Pol. Formatio Circumiectus 19(3): 15–28.
[21] Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego rejonu Cytadeli Warszawskiej. Projekt. 2023. Warszawa: Urząd Miasta Stołecznego Warszawy.
[22] Na Cytadeli Warszawskiej odkryto groby, https://dzieje.pl/aktualnosci/na-cytadeli- warszawskiej-odkryto-groby
[dostęp: 17.08.2024].
[23] Nawałnica z gradem nad Warszawą. Zalana Wisłostrada przy Cytadeli, https:// tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/nawalnica-z-gradem-nad-warszawa-zalana -wislostrada-przy-cytadeli-ls135513
[dostęp: 11.08.2024].
[24] Obszar rewitalizacji, https://architektura.um.warszawa.pl/-/obszar-rewitalizacji-2
[dostęp: 17.08.2024].
[25] Ochrona zagrożonych gatunków związanych z siedliskami wodnymi na terenie Warszawy, https://um.warszawa.pl/waw/europa/-/ochrona-zagrozonych-gatunkow- zwiazanych-z-siedliskami-wodnymi-na-terenie-warszawy
[dostęp: 17.08.2024].
[26] Park Fosa i Stoki Cytadeli – malownicza przyroda w cieniu historii, https://zzw. waw.pl/2021/04/26/park-fosa-i-stoki-cytadeli-malownicza-przyroda-w-cieniu -historii
[dostęp: 17.08.2024].
[27] Ramlee M., Omar D., Yunus R. M., Samadi Z. 2015. „Revitalization of urban Public Spaces: an overview”. Procedia – Social and Behavioral Sciences 201: 360–367. DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.08.187.
[28] Raźniak P., Bondar M. 2014. Wpływ zmian w zagospodarowaniu przestrzennym Bielska-Białej na jakość życia jego mieszkańców. W Kaczmarska E., Raźniak P. (red.) Społeczno-ekonomiczne i przestrzenne przemiany struktur regionalnych, t. 2, 107–122. Kraków: Oficyna Wydawnicza AFM.
[29] Report on the quality of life in European cities. 2023. Luksemburg: Publications Office of the European Union.
[30] Rozkošný M., Dzuráková M., Pavelková R., David V., Hudcová H., Netopil P. 2020. Small Water Reservoirs, Ponds and Wetlands’ Restoration at the Abandoned Pond Areas. W Zelenakova M., Fialová J., Negm A. (red.) Assessment and Protection of Water Resources in the Czech Republic. Cham, Switzerland: Springer Cham.
[31] Sabo J., Hromadka V. 2022. „Solution of economic analysis of investment projects focused on brownfield revitalization”. International Multidisciplinary Scientific GeoConference: SGEM; Sofia 22(6.2): 623–630.
[32] Shah P. 2005. Strategy to Revitalize Urban Water Bodies: Case of Semi-arid Gujarat, India. Enschede, the Netherlands: International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation.
[33] Szulc T. 2016. „Rezultaty i oddziaływania projektu rewitalizacji na przykładzie przedsięwzięcia Nowe Gliwice”. Prace naukowe. Projekty regionalne i lokalne – sukces projektu: 290–302. Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach.
[34] Ślebocka M. 2018. „Wykorzystanie analizy finansowej w jednostkach samorządu terytorialnego dla potrzeb przedsięwzięć rewitalizacyjnych na przykładzie miasta Łodzi”. Ekonomiczne Problemy Usług 129: 257–268.
[35] Zasoby wodne i retencja, https://www.gov.pl/web/retencja/zasoby-wodne-i-retencja
[dostęp: 29.06.2024].
[36] Zielona Stolica Europy i Europejski Zielony Liść, https://youth.europa.eu/get -involved/sustainable-development/european-green-capital-and-europeangreen- leaf-award_pl
[dostęp: 17.08.2024].

Jeśli masz wykupiony/przyznany dostęp - zaloguj się. Skorzystaj z naszych propozycji zakupu!

Publikacja


GOSPODARKA WODNA- e-publikacja (pdf) z zeszytu 2024-10 , nr katalogowy 151188 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	10.00 zł

Zeszyt


GOSPODARKA WODNA- e-zeszyt (pdf) 2024-10 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	38.00 zł

Prenumerata

GOSPODARKA WODNA - prenumerata cyfrowa
licencja: Osobista

Produkt cyfrowy
Nowość

384.00 zł

GOSPODARKA WODNA - papierowa prenumerata roczna + wysyłka
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
GOSPODARKA WODNA - papierowa prenumerata roczna	432.00 zł brutto 400.00 zł netto 32.00 zł VAT (stawka VAT 8%)
GOSPODARKA WODNA - pakowanie i wysyłka	42.00 zł brutto 34.15 zł netto 7.85 zł VAT (stawka VAT 23%)

474.00 zł

GOSPODARKA WODNA - PAKIET prenumerata PLUS
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
GOSPODARKA WODNA - PAKIET prenumerata PLUS (Prenumerata papierowa + dostęp do portalu sigma-not.pl + e-prenumerata)	582.00 zł brutto 538.89 zł netto 43.11 zł VAT (stawka VAT 8%)

582.00 zł

Zeszyt

2024-10

Twój Koszyk

Publikacja

Zeszyt

Prenumerata

Zeszyt

Czasopisma