Czasopisma
Czasopisma
Czasopisma
ATEST - OCHRONA PRACY
ATEST - OCHRONA PRACY
AURA
AURA
AUTO MOTO SERWIS
AUTO MOTO SERWIS
CHEMIK
CHEMIK
CHŁODNICTWO
CHŁODNICTWO
CIEPŁOWNICTWO, OGRZEWNICTWO, WENTYLACJA
CIEPŁOWNICTWO, OGRZEWNICTWO, WENTYLACJA
DOZÓR TECHNICZNY
DOZÓR TECHNICZNY
ELEKTROINSTALATOR
ELEKTROINSTALATOR
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA
Czasopisma
Czasopisma
Czasopisma
GAZETA CUKROWNICZA
GAZETA CUKROWNICZA
GAZ, WODA I TECHNIKA SANITARNA
GAZ, WODA I TECHNIKA SANITARNA
GOSPODARKA MIĘSNA
GOSPODARKA MIĘSNA
GOSPODARKA WODNA
GOSPODARKA WODNA
HUTNIK - WIADOMOŚCI HUTNICZE
HUTNIK - WIADOMOŚCI HUTNICZE
INŻYNIERIA MATERIAŁOWA
INŻYNIERIA MATERIAŁOWA
MASZYNY, TECHNOLOGIE, MATERIAŁY - TECHNIKA ZAGRANICZNA
MASZYNY, TECHNOLOGIE, MATERIAŁY - TECHNIKA ZAGRANICZNA
MATERIAŁY BUDOWLANE
MATERIAŁY BUDOWLANE
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
OCHRONA PRZED KOROZJĄ
OCHRONA PRZED KOROZJĄ
Czasopisma
Czasopisma
Czasopisma
ODZIEŻ
ODZIEŻ
OPAKOWANIE
OPAKOWANIE
PACKAGING REVIEW
PACKAGING REVIEW
POLISH TECHNICAL REVIEW
POLISH TECHNICAL REVIEW
PROBLEMY JAKOŚCI
PROBLEMY JAKOŚCI
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY
PRZEGLĄD GASTRONOMICZNY
PRZEGLĄD GASTRONOMICZNY
PRZEGLĄD GEODEZYJNY
PRZEGLĄD GEODEZYJNY
PRZEGLĄD MECHANICZNY
PRZEGLĄD MECHANICZNY
PRZEGLĄD PAPIERNICZY
PRZEGLĄD PAPIERNICZY
Czasopisma
Czasopisma
Czasopisma
PRZEGLĄD PIEKARSKI I CUKIERNICZY
PRZEGLĄD PIEKARSKI I CUKIERNICZY
PRZEGLĄD TECHNICZNY. GAZETA INŻYNIERSKA
PRZEGLĄD TECHNICZNY. GAZETA INŻYNIERSKA
PRZEGLĄD TELEKOMUNIKACYJNY - WIADOMOŚCI TELEKOMUNIKACYJNE
PRZEGLĄD TELEKOMUNIKACYJNY - WIADOMOŚCI TELEKOMUNIKACYJNE
PRZEGLĄD WŁÓKIENNICZY - WŁÓKNO, ODZIEŻ, SKÓRA
PRZEGLĄD WŁÓKIENNICZY - WŁÓKNO, ODZIEŻ, SKÓRA
PRZEGLĄD ZBOŻOWO-MŁYNARSKI
PRZEGLĄD ZBOŻOWO-MŁYNARSKI
PRZEMYSŁ CHEMICZNY
PRZEMYSŁ CHEMICZNY
PRZEMYSŁ FERMENTACYJNY I OWOCOWO-WARZYWNY
PRZEMYSŁ FERMENTACYJNY I OWOCOWO-WARZYWNY
PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY
PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY
RUDY I METALE NIEŻELAZNE
RUDY I METALE NIEŻELAZNE
SZKŁO I CERAMIKA
SZKŁO I CERAMIKA
TECHNOLOGIA I AUTOMATYZACJA MONTAŻU
TECHNOLOGIA I AUTOMATYZACJA MONTAŻU
WIADOMOŚCI ELEKTROTECHNICZNE
WIADOMOŚCI ELEKTROTECHNICZNE
WOKÓŁ PŁYTEK CERAMICZNYCH
WOKÓŁ PŁYTEK CERAMICZNYCH
Menu
Menu
Menu
Prenumerata
Prenumerata
Publikacje
Publikacje
Drukarnia
Drukarnia
Kolportaż
Kolportaż
Reklama
Reklama
O nas
O nas
ui-button
Twój Koszyk
Twój koszyk jest pusty.
Niezalogowany
Niezalogowany
Zaloguj się
Zarejestruj się
Reset hasła
Czasopismo
|
OCHRONA PRZED KOROZJĄ
|
Rocznik 2024 - zeszyt 7
Type of scribe mark as a factor influencing the degree of delamination around scribe after exposure to neutral salt spray
Rodzaj nacięcia jako czynnik wpływający na stopień odwarstwienia powłoki wokół rysy po ekspozycji na działanie rozpylonej obojętnej solanki
10.15199/40.2024.7.1
KINGA KRAWCZYK
nr katalogowy: 149434
10.15199/40.2024.7.1
Streszczenie
The results of a study on the influence of scribe mark type on the degree of delamination of coatings around scribe marks after exposure to neutral salt spray according to PN-EN ISO 9227 have been presented. Galvanised steel sheets with powder and KTL coatings were used for the study. The paint systems were scribed using tools with different blade geometries. It was shown that the method of scribing, taking into account the type of scribing tool, the orientation of the scribe mark and the width and cross-sectional shape of the mark, has a significant influence on the degree of delamination determined in accordance with PN-EN ISO 4628-8. In addition, the provisions of the standards regarding guidelines for making artificial defects on coatings for corrosion tests have been analysed.
Abstract
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu rodzaju nacięcia na ocenę stopnia odwarstwienia powłok wokół rysy po ekspozycji na działanie rozpylonej obojętnej solanki, zgodnie z PN-EN ISO 9227. Do badań zastosowano ocynkowane płytki stalowe pokryte powłoką proszkową oraz KTL. Powłoki malarskie nacinano, stosując narzędzia o różnej geometrii ostrza nacinającego. Stwierdzono, że sposób wykonania nacięcia, z uwzględnieniem rodzaju narzędzia, ułożenia nacięcia oraz jego szerokości i kształtu przekroju poprzecznego, w istotny sposób wpływa na stopień odwarstwienia oznaczany według PN-EN ISO 4628-8. Omówiono także zapisy norm dotyczące wytycznych odnośnie do sposobu wykonywania sztucznych uszkodzeń powłok do testów korozyjnych.
Słowa kluczowe
type of scribe mark
degree of delamination
neutral salt spray
Keywords
rodzaj nacięcia
odwarstwienie powłoki
rozpylona obojętna solanka
Bibliografia
[1] A. A. Olajire. 2018. “Recent Advances on Organic Coating System Techno logies for Corrosion Protection of Offshore Metallic Structures.” Journal of Molecular Liquids 269: 572–606. DOI: 10.1016/j.molliq.2018.08.053. [2] G. Lazorenko, A. Kasprzhitskii, T. Nazdracheva. 2021. “Anti-Corrosion Coat ings for Protection of Steel Railway Structures Exposed to Atmospheric En vironments: A Review.” Construction and Building Materials 288: 123115. DOI: 10.1016/j.conbuildmat.2021.123115. [3] L. Soufeiani, G. Foliente, K. T. Q. Nguyen, R. San Nicolas. 2020. “Corrosion Pro tection of Steel Elements in Façade Systems – A Review.” Journal of Building Engineering 32: 101759. DOI: 10.1016/j.jobe.2020.101759. [4] R. Teijido, L. Ruiz-Rubio, A. Gallardo Echaide, J. L. Vilas-Vilela, S. Lanceros--Mendez, Q. Zhang. 2022. “State of the Art and Current Trends on Lay ered Inorganic-Polymer Nanocomposite Coatings for Anticorrosion and Multi-Functional Applications.” Progress in Organic Coatings 163: 106684. DOI: 10.1016/j.porgcoat.2021.106684. [5] P. A. Schweitzer. 2009. Fundamentals of Corrosion: Mechanisms, Causes, and Preventative Methods. Boca Raton–London–New York: CRC Press. [6] P. A. Schweitzer. 2006. Paint and Coatings: Applications and Corrosion Resist ance. Boca Raton–London–New York: CRC Press. [7] S. B. Lyon, R. Bingham, D. J. Mills. 2017. “Advances in Corrosion Protec tion by Organic Coatings: What We Know and What We Would Like to Know.” Progress in Organic Coatings 102(A): 2–7. DOI: 10.1016/j. porgcoat.2016.04.030. [8] C. M. H. Hagen, A. Hognestad, O. Ø. Knudsen, K. Sørby. 2019. “The Effect of Sur face Roughness on Corrosion Resistance of Machined and Epoxy Coated Steel.” Progress in Organic Coatings 130: 17–23. DOI: 10.1016/j.porgcoat.2019.01.030. [9] A. S. de Paula, B. M. Aroeira, L. H. de Oliveira Souza, A. C. da Cruz, M. Fedel, B. Pereira da Silva, F. Cotting. 2024. “Influence of Organic Coating Thickness on Electrochemical Impedance Spectroscopy Response.” Coatings 14(3): 285. DOI: 10.3390/coatings14030285. [10] R. Vera, E. Cruz, M. Bagnara, R. Araya, R. Henríquez, A. Díaz-Gómez, P. Rojas. 2018. “Evaluation of Anticorrosive Coatings on Carbon Steel in Marine Environments: Accelerated Corrosion Test and Field Exposure.” International Journal of Electro chemical Science 13(1): 898–914. DOI: 10.20964/2018.01.66. [11] O. Ø. Knudsen, A. W. B. Skilbred, A. Løken, B. Daneshian, D. Höche. 2022. “Correla tions between Standard Accelerated Tests for Protective Organic Coatings and Field Performance.” Materials Today Communications 31: 103729. DOI: 10.1016/j. mtcomm.2022.103729. [12] S. Li, H. Bi, C. E. Weinell, K. Dam-Johansen. 2023. “A Quantitative Real-Time Evalu ation of Rust Creep Propagation in Coating Systems Exposed to Field Testing and Cyclic Ageing Test.” Progress in Organic Coatings 184: 107866. DOI: 10.1016/j. porgcoat.2023.107866. [13] M. Zubielewicz, A. Ślusarczyk, G. Kamińska-Bach, A. Królikowska, L. Komorowski. 2016. „Właściwości ochronne systemów powłokowych w naturalnych i labora toryjnych warunkach korozyjnych”. Ochrona przed Korozją 59(9): 319–324. DOI: 10.15199/40.2016.9.1. [14] V. Upadhyay, D. Battocchi. 2016. “Localized Electrochemical Characterization of Organic Coatings: A Brief Review.” Progress in Organic Coatings 99: 365–377. DOI: 10.1016/j.porgcoat.2016.06.012. [15] D.-H. Xia, C.-M. Deng, D. Macdonald, S. Jamali, D. Mills, J.-L. Luo, M. G. Strebl, M. Amiri, W. Jin, S. Song, W. Hu. 2022. “Electrochemical Measurements Used for Assessment of Corrosion and Protection of Metallic Materials in the Field: A Critical Review.” Journal of Materials Science and Technology 112: 151–183. DOI: 10.1016/j.jmst.2021.11.004. [16] M. Sai Bhargava Reddy, D. Ponnamma, K. K. Sadasivuni, S. Aich, S. Kailasa, H. Parangusan, M. Ibrahim, S. Eldeib, O. Shehata, M. Ismail, R. Zarandah. 2021. “Sensors in Advancing the Capabilities of Corrosion Detection: A Review.” Sensors and Actuators A: Physical 332(1): 113086. DOI: 10.1016/j.sna.2021.113086. [17] A. C. Bastos, M. C. Quevedo, O. V. Karavai, M. G. S. Ferreira. 2017. “Review – On the Application of the Scanning Vibrating Electrode Technique (SVET) to Corro sion Research.” Journal of the Electrochemical Society 164(14): C973–C990. DOI: 10.1149/2.0431714jes. [18] A. Trentin, A. Pakseresht, A. Duran, Y. Castro, D. Galusek. 2022. “Electrochemical Characterization of Polymeric Coatings for Corrosion Protection: A Review of Ad vances and Perspectives.” Polymers 14(12): 2306. DOI: 10.3390/polym14122306. [19] L. Yang (ed.). 2008. Techniques for Corrosion Monitoring. Cambridge: Woodhead Publishing. [20] W. Oelßner, F. Berthold, H. Werner. 2003. “A New Method for Assessment of Cor rosion around a Scribe in the Coating on a Metal Sheet.” Materials and Corrosion 54(12): 982–987. DOI: 10.1002/maco.200303762. [21] A. M. A. Alsamuraee, H. I. Jaafer, H. A. Ameen, A. Q. Abdullah. 2011. “Elec trochemical Impedance Spectroscopic Evaluation of Corrosion Protection Properties of Polyurethane/Polyvinyl Chloride Blend Coatings on Steel.” Amer ican Journal of Scientific and Industrial Research 2(5): 761–768. DOI: 10.5251/ ajsir.2011.2.5.761.768. [22] A. Amirudin, D. Thieny. 1995. “Application of Electrochemical Impedance Spec troscopy to Study the Degradation of Polymer-Coated Metals.” Progress in Or ganic Coatings 26(1): 1–28. DOI: 10.1016/0300-9440(95)00581-1. [23] J. Wu, Y. Cui, W. Yuan, J. Wu, Z. Li. 2015. “Rapid Corrosion Testing of Polymer Coated Steel Using a Constant Voltage.” International Journal of Electrochemical Science 10(12): 9919–9932. DOI: 10.1016/S1452-3981(23)11230-2. [24] D. Loveday, P. Peterson, B. Rodgers. 2004. “Evaluation of Organic Coatings with Electrochemical Impedance Spectroscopy. Part 2: Application of EIS to Coatings.” Journal of Coatings Technology 1(10): 88–93. [25] V. H. V. Sarmento, M. G. Schiavetto, P. Hammer, A. V. Benedetti, C. S. Fugivara, P. H. Suegama, S. H. Pulcinelli, C. V. Santilli. 2010. “Corrosion Protection of Stain less Steel by Polysiloxane Hybrid Coatings Prepared Using the Sol–Gel Pro cess.” Surface and Coatings Technology 204(16–17): 2689–2701. DOI: 10.1016/j. surfcoat.2010.02.022. [26] M. Cheng, J. Liu, H. Jiang, C. Li, S. Sun, S. Hu. 2023. “A Novel Epoxy Coating with Nanocatalytic Anticorrosion Performance Achieved by Single-Atom Fe-N-C Catalyst.” Journal of Colloid and Interface Science 633: 575–588. DOI: 10.1016/j. jcis.2022.11.108. [27] Y. González-García, S. González, R. Souto. 2007. “Electrochemical and Structural Properties of a Polyurethane Coating on Steel Substrates for Corrosion Protec tion.” Corrosion Science 49(9): 3514–3526. DOI: 10.1016/j.corsci.2007.03.018. [28] I. Alig, M. Bargmann, H. Oehler, D. Lellinger, M. Wanner, D. Koch. 2011. “Investiga tion of Delamination Mechanisms in Polymer Coatings by Scanning Acoustic Mi croscopy.” Journal of Physics D: Applied Physics 44(3): 034009. DOI: 10.1088/0022 3727/44/3/034009. [29] H. Bi, C. E. Weinell, R. Agudo de Pablo, B. Santos Varela, S. González Carro, Á. Rodríguez Ruiz, K. Dam-Johansen. 2021. “Rust Creep Assessment – A Com parison between a Destructive Method According to ISO 12944 and Selected Non-Destructive Methods.” Progress in Organic Coatings 157: 106293. DOI: 10.1016/j.porgcoat.2021.106293. [30] PN-EN ISO 12944-6:2018-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 6: Laboratoryj ne metody badań właściwości. [31] PN-EN 13523-8:2017-08: Metale powlekane metodą ciągłą – Metody badań – Część 8: Odporność na rozpyloną solankę (mgłę). [32] PN-EN 10169:2022-08: Wyroby płaskie stalowe z powłoką organiczną naniesio ną w sposób ciągły – Warunki techniczne dostawy. [33] PN-EN ISO 11997-1:2017-10: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na cy kliczne warunki korozyjne – Część 1: Mokro (mgła solna)/sucho/wilgotno. [34] PN-EN ISO 4623-1:2018-12: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na korozję nitkową – Część 1: Podłoże stalowe. [35] PN-EN ISO 4623-2:2016-09: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na korozję nitkową – Część 2: Podłoża aluminiowe. [36] BMW AA-0224 (04.2018): Cyclic Corrosion Tests. [37] MBN 10494-6:2016-03: Paint Test Methods – Part 6: Climatic Tests. [38] DBL 7391:2008-10: Supply Specification. Coating/Painting for Parts with High Corrosive Stress. [39] DBL 7381:2021-01: Organic Coating for Metallic Parts on the Outer Side and Underside of the Vehicle and in the Engine Compartment. [41] STD 121-0001 (10.2020): Painting Y-600. Metal Substrates. [42] Fiat 9.55842 (11.2014): Various Metallic Part Painting. [43] M 3018:2018-02: Corrosion Protection and Coating Systems for Purchased Parts – Truck and Bus. Technical Terms of Delivery. [44] TL 260:2019-03: Paintwork for Metal Surfaces. Surface Protection Requirements. [45] TL 262:2011-11: Paint Finish of Chassis Parts. Corrosion Protection. [46] DTRF150608 rev G: Alstom Standard for Railway Application. Standard Painting Process. [47] A. L. Maples, E. B. Williams, J. W. Rawlins. 2018. “Understanding Scribe Profile and Tool Type Effects on Visual Corrosion Assessments.” Journal of Failure Analysis and Prevention 18: 1404–1410. DOI: 10.1007/s11668-018-0528-z. [48] ASTM B117-19: Standard Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus. [49] GMW 14872:2013: Cyclic Corrosion Laboratory Test. [50] H. Yasuda, C. Reddy, Q. Yu, J. Deffeyes, G. Bierwagen, L. He. 2001. “Effect of Scribing Modes on Corrosion Test Results.” Corrosion 57(1): 29–34. DOI: 10.5006/1.3290326. [51] PN-EN ISO 9227:2023-02: Badania korozyjne w sztucznych atmosferach – Ba dania w rozpylonej solance. [52] PN-EN ISO 17872:2020-03: Farby i lakiery – Wytyczne dotyczące wykonania nacięć przez powłoki na płytkach metalowych do badań korozyjnych. [53] ASTM D1654-08: Standard Test Method for Evaluation of Painted or Coated Specimens Subjected to Corrosive Environments. [54] PN-EN ISO 4628-8:2013-05: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 8: Ocena stopnia odwarstwienia i skorodowania wokół rysy lub innego sztucznego uszkodzenia. [55] P. Dolezel, P. Rozsival, V. Rozsivalova, J. Tvrdik. 2019. “Automatized Approach to Assessment of Degree of Delamination around a Scribe.” In: K. Arai, S. Kapoor, R. Bhatia (eds.). Intelligent Systems and Applications: Proceedings of the 2018 Intel ligent Systems Conference (IntelliSys) Volume 1. Cham, Switzerland: Springer. DOI: 10.1007/978-3-030-01054-6_16. [56] V. Rozsivalova, P. Doležel, D. Stursa, P. Rozsival. 2022. “Sequence of U-Shaped Convolutional Networks for Assessment of Degree of Delamination Around Scribe.” International Journal of Computational Intelligence Systems 15 :76. DOI: 10.1007/s44196-022-00141-1. [57] PN-EN ISO 21227-3:2008: Farby i lakiery – Ocena uszkodzeń powłok z zas tosowaniem cyfrowej obróbki obrazu – Część 3: Ocena odwarstwienia i sko rodowania wokół rysy. [58] STJLR 51.5254 (11.2018): Performance Requirements of Painted Underbody and Service Parts. [59] PN-EN ISO 2808:2020-01: Farby i lakiery – Oznaczanie grubości powłoki. [60] PN-EN ISO 1522:2023-02: Farby i lakiery – Badanie metodą tłumienia wahadła. [61] PN-EN ISO 2409:2021-03: Farby i lakiery – Badanie metodą siatki nacięć.
Zeszyt
OCHRONA PRZED KOROZJĄ- e-zeszyt (pdf) 2024-7
licencja: Osobista
Produkt cyfrowy
Nowość
55.00 zł
Do koszyka
Prenumerata
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - prenumerata cyfrowa
licencja: Osobista
Produkt cyfrowy
Nowość
504.00 zł
Do koszyka
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - papierowa prenumerata roczna + wysyłka
licencja: Osobista
Szczegóły pakietu
Nazwa
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - papierowa prenumerata roczna
636.00 zł brutto
588.89 zł netto
47.11 zł VAT
(stawka VAT 8%)
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - pakowanie i wysyłka
42.00 zł brutto
34.15 zł netto
7.85 zł VAT
(stawka VAT 23%)
678.00 zł
Do koszyka
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - PAKIET prenumerata PLUS
licencja: Osobista
Szczegóły pakietu
Nazwa
OCHRONA PRZED KOROZJĄ - PAKIET prenumerata PLUS (Prenumerata papierowa + dostęp do portalu sigma-not.pl + e-prenumerata)
762.00 zł brutto
705.56 zł netto
56.44 zł VAT
(stawka VAT 8%)
762.00 zł
Do koszyka
Open Access
Zeszyt
2024-7
Czasopisma
ATEST - OCHRONA PRACY
AURA
AUTO MOTO SERWIS
CHEMIK
CHŁODNICTWO
CIEPŁOWNICTWO, OGRZEWNICTWO, WENTYLACJA
DOZÓR TECHNICZNY
ELEKTROINSTALATOR
ELEKTRONIKA - KONSTRUKCJE, TECHNOLOGIE, ZASTOSOWANIA
GAZETA CUKROWNICZA
GAZ, WODA I TECHNIKA SANITARNA
GOSPODARKA MIĘSNA
GOSPODARKA WODNA
HUTNIK - WIADOMOŚCI HUTNICZE
INŻYNIERIA MATERIAŁOWA
MASZYNY, TECHNOLOGIE, MATERIAŁY - TECHNIKA ZAGRANICZNA
MATERIAŁY BUDOWLANE
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
OCHRONA PRZED KOROZJĄ
ODZIEŻ
OPAKOWANIE
PACKAGING REVIEW
POLISH TECHNICAL REVIEW
PROBLEMY JAKOŚCI
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY
PRZEGLĄD GASTRONOMICZNY
PRZEGLĄD GEODEZYJNY
PRZEGLĄD MECHANICZNY
PRZEGLĄD PAPIERNICZY
PRZEGLĄD PIEKARSKI I CUKIERNICZY
PRZEGLĄD TECHNICZNY. GAZETA INŻYNIERSKA
PRZEGLĄD TELEKOMUNIKACYJNY - WIADOMOŚCI TELEKOMUNIKACYJNE
PRZEGLĄD WŁÓKIENNICZY - WŁÓKNO, ODZIEŻ, SKÓRA
PRZEGLĄD ZBOŻOWO-MŁYNARSKI
PRZEMYSŁ CHEMICZNY
PRZEMYSŁ FERMENTACYJNY I OWOCOWO-WARZYWNY
PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY
RUDY I METALE NIEŻELAZNE
SZKŁO I CERAMIKA
TECHNOLOGIA I AUTOMATYZACJA MONTAŻU
WIADOMOŚCI ELEKTROTECHNICZNE
WOKÓŁ PŁYTEK CERAMICZNYCH