Czasopismo | PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY | Rocznik 2022 - zeszyt 5

Should we publish in Chinese? –answers exemplified by articles on OSH and electromagnetism indexed in selected databases

10.15199/48.2022.05.34

nr katalogowy: 137364
10.15199/48.2022.05.34

Streszczenie

Artykuł dotyczy zagadnień komunikacji naukowej, w tym indeksowania artykułów w bazach międzynarodowych (Web of Science CC, Scopus) i chińskich instytucji, w tym uczelni technicznych. Jednym z istotnych zagadnień dla oceny jakości pracy naukowca jest możliwość dzielenia się wynikami swoich prac badawczych z innymi naukowcami. Z uwagi zwiększającą się liczbę publikacji autorów afiliowanych w chińskich instytucjach autorzy analizują dostępność i ilość informacji występujących w bazach dostarczanych przez Clarivate Analytics, Elsevier, a także bazach i katalogach bibliotecznych udostępnianych przez chińskie instytucje. Prowadzono wyszukiwania na przykładach zagadnień elektromagnetyzmu i bhp, a także dla czasopisma Przegląd Elektrotechniczny. Jedno z pytań w artykule dotyczy dostępności polskich publikacji naukowych w chińskich bazach danych, w pierwszej kolejności dedykowanym osobom, dla których język chiński językiem natywnym. (Czy warto publikować po chińsku? – odpowiedzi na przykładach artykułów z zakresu BHP i elektromagnetyzmu indeksowanych w wybranych bazach)

Abstract

The article addresses the issues of scientific communication, including the indexing of articles in international databases (Web of Science CC, Scopus) and Chinese institutions, including technical universities. One of the important issues in assessing the quality of a scientist's work is the opportunity to share the results of their research with other scientists. Due to the increasing number of publications of authors affiliated with Chinese institutions, the authors analyze the availability and amount of information found in databases provided by Clarivate Analytics, Elsevier, as well as in library databases and catalogues provided by Chinese institutions. Searches were carried out on the examples of electromagnetism and occupational health and safety, as well as for the journal Przeglad Elektrotechniczny. One of the questions in the article concerns the availability of Polish scientific publications in Chinese databases, primarily dedicated to people for whom Chinese is a native language. 文章涉及科学传播问题，包括在国际数据库(Web of Science CC、Scopus)和包括技术大学在内的中国机构中对文章进行索引。评估科学家工作质量的重要问题之一是有机会与其他科学家分享他的研究成果。由于隶属于中国机构的作者的出版物越来越多，作者分析了 Clarivate Analytics、 Elsevier 提供的数据库以及中国机构提供的图书馆数据库和目录中的信息的可用性和数量。对电磁学和职业健康与安全的例子以及 Przegląd Elektrotechniczny 杂志进行了搜索。文章中的一个问题涉及波兰科学出版物在中文数据库中的可用性，主要针对以中文为母语的人 (我們應該用中文出版嗎? ——以關於職業安全與衛生的文章為例的答案和在選定數據庫中索引的電磁學) (Automatic translation of an abstract / title of an article from English into Chinese using the Google Translator: 30.01.2022.)

Słowa kluczowe

Keywords

Jeśli masz wykupiony/przyznany dostęp - zaloguj się. Skorzystaj z naszych propozycji zakupu!

Publikacja


PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY- e-publikacja (pdf) z zeszytu 2022-5 , nr katalogowy 137364 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	10.00 zł

Zeszyt


PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY- e-zeszyt (pdf) 2022-5 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	58.00 zł

Prenumerata

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - prenumerata cyfrowa
licencja: Osobista

Produkt cyfrowy
Nowość

762.00 zł

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - PAKIET prenumerata PLUS
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - PAKIET prenumerata PLUS (Prenumerata papierowa + dostęp do portalu sigma-not.pl + e-prenumerata)	1002.00 zł brutto 927.78 zł netto 74.22 zł VAT (stawka VAT 8%)

1002.00 zł

PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - papierowa prenumerata roczna + wysyłka
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - papierowa prenumerata roczna	960.00 zł brutto 888.89 zł netto 71.11 zł VAT (stawka VAT 8%)
PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY - pakowanie i wysyłka	42.00 zł brutto 34.15 zł netto 7.85 zł VAT (stawka VAT 23%)

1002.00 zł

Zeszyt

2022-5

Twój Koszyk

Publikacja

Zeszyt

Prenumerata

Zeszyt

Czasopisma