Czasopismo | ATEST - OCHRONA PRACY | Rocznik 2021 - zeszyt 3

Zalecenia WHO dla laboratoriów z SARS-CoV-2 i nie tylko (cz. 1)

nr katalogowy: 130692

Streszczenie

Zgodnie ze zmienionymi przepisami bhp dotyczącymi czynników biologicznych w środowisku pracy1, przy podejmowaniu decyzji o wymaganym stopniu hermetyczności w laboratorium związanym z badaniami nad COVID-19 należy się kierować m.in. „wykazem prac niepowodujących namnażania się wirusa SARS-CoV-2 publikowanym w formie zaleceń przez WHO”2. ATEST postanowił udostępnić czytelnikom tłumaczenie na język polski tego dokumentu, przydatnego w każdym laboratorium biologicznym.

Bibliografia

1 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 11 grudnia 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy oraz ochrony zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki (DzU z 2020 r., poz. 2234). 2 Tamże, zał. 1, pkt II, przyp. 10. 3 World Health Organiation, Laboratory biosafety guidance related to coronavirus disease (COVID-19), Interim guidance 13 May 2020: https://apps.who.int/iris/handle/10665/332076 4 Odnośniki literaturowe w kwadratowych nawiasach: zob. przywołany powyżej tekst źródłowy WHO. 5 Biological Safety Cabinet (BSC) 6 Primary containment device. Przykład: komora niespełniająca wymagań norm dla komory BSC, z laminarnym przepływem powietrza lub bez przepływu. Inne przykłady zob. „Laboratory biosafety manual: fourth edition”
[3] (przyp. tłum.). 7 Biological Safety Level (BSL) – stopień hermetyczności – wg rozp. jak w przyp. 1 (przyp. tłum). 8 Local risk assessment – dosłownie: ocena ryzyka sporządzona dla laboratorium w danej lokalizacji (przyp. tłum.). 9 Inaczej: z ciśnieniem powietrza utrzymywanym na poziomie niższym od ciśnienia atmosferycznego (przyp. tłum.). 10 W oryginale: „third edition (wyd. trzecie) – zachowuje aktualność, dopóki nie zastąpi go wydanie czwarte” (obecnie już dostępne – przyp. tłum.). 11 Inaczej: zasady ochrony przed zagrożeniami (przyp. tłum.). 12 Core requirements: Zestaw wymagań zasadniczych – zdefiniowanych podręczniku WHO pt. „Laboratory biosafety manual: fourth edition” – będących kombinacją środków kontroli ryzyka. Środki te powinny być podstawą, a zarazem integralną częścią bezpieczeństwa biologicznego w laboratorium. Odzwierciedlają one wymagania norm międzynarodowych i najlepszych praktyk bezpieczeństwa biologicznego, niezbędnych do bezpiecznej pracy z czynnikami biologicznymi – nawet gdy ryzyko jest minimalne. 13 Heightened control measures: Zestaw środków kontroli (ryzyka), które muszą być wprowadzone w urządzeniach laboratoryjnych, gdy wyniki oceny wskazują na relatywnie wysokie ryzyko przy pracach z czynnikami biologicznymi i – mimo spełnienia wymagań zasadniczych – nie można być pewnym akceptowalności ryzyka. 14 External lysis buffer 15 The United States Food and Drug Administration 16 W oryginale: „third edition (wyd. trzecie) – zachowuje aktualność, dopóki nie zastąpi go wydanie czwarte” (obecnie już dostępne – przyp. tłum.). 17 Obwieszczenie nr 7 PULC z 20 maja 2016 r. w sprawie „Instrukcji technicznych bezpiecznego transportu materiałów niebezpiecznych drogą powietrzną” (Dz.Urz.ULC.2016.54).

Jeśli masz wykupiony/przyznany dostęp - zaloguj się. Skorzystaj z naszych propozycji zakupu!

Publikacja


ATEST - OCHRONA PRACY- e-publikacja (pdf) z zeszytu 2021-3 , nr katalogowy 130692 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	10.00 zł

Zeszyt


ATEST - OCHRONA PRACY- e-zeszyt (pdf) 2021-3 licencja: Osobista Produkt cyfrowy Nowość	26.00 zł

Prenumerata

ATEST - OCHRONA PRACY - prenumerata cyfrowa
licencja: Osobista

Produkt cyfrowy
Promocja
Nowość

312.00 zł

ATEST - OCHRONA PRACY - papierowa prenumerata roczna + wysyłka
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
ATEST - OCHRONA PRACY - papierowa prenumerata roczna	384.00 zł brutto 355.56 zł netto 28.44 zł VAT (stawka VAT 8%)
ATEST - OCHRONA PRACY - pakowanie i wysyłka	42.00 zł brutto 34.15 zł netto 7.85 zł VAT (stawka VAT 23%)

426.00 zł

ATEST - OCHRONA PRACY - PAKIET prenumerata PLUS
licencja: Osobista

Szczegóły pakietu

Nazwa
ATEST - OCHRONA PRACY - PAKIET prenumerata PLUS (Prenumerata papierowa + dostęp do portalu sigma-not.pl + e-prenumerata)	480.00 zł brutto 444.44 zł netto 35.56 zł VAT (stawka VAT 8%)

480.00 zł

Zeszyt

2021-3

Twój Koszyk

Publikacja

Zeszyt

Prenumerata

Zeszyt

Czasopisma